深圳XX公司与左XX、闫XX民间借贷纠纷一审民事裁定书

律师观点分析本院受理原告深圳XX公司诉被告左XX、闫XX民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月2日立案后，依法进行审理。 原告深圳XX公司向本院提出的诉讼请求：1、请求判令被告1、被告2偿还原告尚欠本金36800元，借款期内利息3666.63元；2、请求判令被告1、被告2向原告支付罚息、违约金，以尚欠本金36800元为基数，按年利率24%的标准自借款期限届满之日起，计算至实际清偿之日止，暂计至2018年11月9日，11604.27元；以上1、2项共计52070.90元；3、请求判令本案实现债权的费用、诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年07月24日，出借人与被告1左XX通过原告经营的互联网平台签订《借款合同》，出借款项本金40000元，借款年利率为10%，借款用途为扩大养鸡场规模，还款方式为先息后本，借款期限是12期。在向被告1左XX收取相应居间服务费后，出借人已实际履行了出借义务。但被告左XX未按期足额偿还借款，借款期限届满后仍拒不偿还本金，应当按照《借款合同》约定支付罚息和违约金。根据《借款合同》的约定，借款人已发生逾期还款，原告同意成为债权受让人，且将该债权转让事实以短信的形式通知被告1左XX，原告成为该笔债权的实际债权人。由于《借款合同》约定的罚息和违约金计算标准过高，现原告自愿调整罚息和违约金以尚欠本金36800元为基数，按照年利率24%为标准进行计算。被告2闫XX是被告1左XX的配偶，该笔债务发生在其夫妻关系存续期间内，属夫妻共同债务，应由二被告共同承担还款义务。综上所述，为了维护原告的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，特向贵院提起诉讼，尽请贵院依法判如所请。 本院认为，原告提起诉讼应按法律规定提供明确的被告，包括提供被告明确的姓名、住址、电话等联系方式。原告在法院指定的期限内不能向法院提供被告明确的地址。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条、第一百五十四条第一款第（三）项规定，裁定如下： 驳回原告深圳XX公司的起诉。 案件受理费减半收取的551元，退还原告深圳XX公司。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄中级人民法院。